Geisha

Geisha est un livre écrit par Arthur Golden. Il a notamment inspiré Rob Marshall qui a réalisé son adaptation au cinéma « Mémoires d’une geisha ». Dans les articles précédents je vous parlais de l’actrice Zhang Ziyi, parce que j’adore cette actrice et notamment dans ce film, car elle détient le rôle principal. Elle est boulversante dans ce rôle de jeune geisha. Je voulais vous montrer un extrait du film et particulièrement la scène de la Danse du Printemps, qui illustre pour moi, toute la beauté du film. Le meilleur passage pour témoigner de la poésie qui en émane (ce qui n’est pas forcément évident quand on regarde la BA). Mais je ne trouve pas ça sur Youtube, la seule vidéo qui existe n’est pas accompagnée de la bonne bande son, donc ça ne sert à rien, car la musique a un rôle important. A la place je vous ai mis cette compo, mais c’est surtout pour écouter la belle musique, qui, comme je l’ai dit, est très présente dans le film.

Après avoir vu le film donc, j’ai lu le livre. Il est empli de poésie, malgré la triste réalité du monde des geishas. Toutefois ce livre n’est pas une histoire vraie, l’auteur s’est beaucoup documenté, il a eu la chance de cotoyer beaucoup de personnes qui ont permis à son histoire d’être enrichie de détails et donc la rendre crédible (bon à part l’amourette bien sûr ^^). Il s’est aussi inspiré du livre « American Geisha » de Liza Dalby, etnologue américaine qui a intégré la communauté des Geishas à Kyoto pendant un an et des mémoires de Kiharu Nakamura « Secrets of a geisha », une vraie geisha de Tokyo. J’aimerais trouver ces deux livres pour comparer la fiction avec la réalité. Malheureusement le livre de Nakamura semble difficile à trouver que ce soit en anglais ou en français..

En tout cas je vous conseille autant le film que le livre qui sont tous les deux intéressants et agrémentés de love story, il ne faut pas se le cacher. Le livre est bien plus détaillé bien sûr, très nourri de détails sur le monde des geishas donc très instructif.